It’s simple. Men are not as advantaged as society presumes. Like everything else you point out, the level of privilege for men has a higher variability relative to women. When men win, they win big. When they lose they lose big, and get little support for recovery. This results in homelessness, incarceration and suicide. Does homelessness, incarceration and suicide really sound like privilege to you?