" I'm confident in my ability to cook, every time I do so I feed that confidence, but it doesn't translate to confidence anywhere else"

It totally should though. It's something positive about who you are. You should carry that with confidence, single or not.