Could that be because a woman calling another woman "girl" isn't as insulting as a man calling another man "boy"?